Jonathan Cheban of KUWTK leaves Nobu in Malibu where he met up with Kendall and Caitlyn Jenner… after debuting on Towie